بعثة متقدمة造句
例句与造句
- عدد الوظائف المشغولة في السنة الأولى (أ) سبقت بعثة الأمم المتحدة في السودان، بعثة متقدمة هي بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان التي مُولت من الميزانية العادية.
a 联合国苏丹特派团的前身是一个先遣团，即联合国苏丹先遣团(联苏先遣团)，由经常预算供资。 - ومن المؤشرات الهامة إلى التغيرات التي حدثت هو مجرد وجود بعثة متقدمة للأمم المتحدة في السودان، تمهد الأرضية لعملية محتملة لدعم السلام تستهدف تعزيز عملية نيفاشا للسلام.
在所发生的变化中，明显的例证之一是为支持奈瓦沙和平进程采取维和行动准备可能条件的联合国驻苏丹先遣团的存在。 - وطلب البيان الرئاسي أيضا من الأمين العام، أن يقوم في أقرب وقت ممكن بنشر بعثة متقدمة إلى تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى للتعجيل الأعمال التحضيرية اللازمة لاتخاذ قرار مبكر بشأن هذا الوجود.
安理会主席声明还请秘书长尽快在乍得和中非共和国部署先遣队，加快准备工作，以便早日就人员派驻问题做出决定。 - ودعت هذه المفاهيم إلى تدريب 850 فردا من أفراد الدرك والشرطة التشاديين وتقديم المشورة إليهم من جانب أفراد شرطة الأمم المتحدة، بالإضافة إلى إيفاد بعثة متقدمة للقيام على نحو كامل بتحديد احتياجات العملية المتوقعة المتعددة الأبعاد.
它们要求由联合国警察为850名乍得宪兵和警察提供培训和咨询，并派出先遣队全面拟定预期的多层面行动的需要。 - (ب) سبقت بعثة الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى وتشاد بعثة متقدمة شملت ولايتها اتخاذ خطوات فورية لتعجيل الاستعدادات لاتخاذ قرار مبكر بإنشاء عملية لحفظ السلام.
b 联合国中非共和国和乍得特派团(乍中特派团)的前身是一个先遣团，其任务包括立即采取措施，加快筹备，以尽早决定设立一个维持和平行动。 - وناقشوا إيفاد بعثة متقدمة إلى تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وأعربوا عن استعدادهم للنظر في الطرائق التي تكفل أن يكون هناك وجود متعدد الأبعاد للأمم المتحدة في شرق تشاد وشمال شرق جمهورية أفريقيا الوسطى بموافقة الحكومتين.
他们讨论了向乍得和中非共和国部署先遣团问题，并表示准备考虑经乍得和中非共和国政府同意，在乍得东部和中非共和国东北部部署一个多层面存在。 - فرغم مضي سنة تقريبا على التخطيط للعملية قبل صدور ولايتها، بما في ذلك عن طريق نشر بعثة متقدمة (البعثة الأفريقية في السودان)، لم تبد أي دولة عضو اهتماما بإعداد مشروع مذكرة التفاهم تمهيدا لصدور ولاية البعثة من مجلس الأمن.
虽然该行动确定任务前的规划工作进行了将近一年，包括部署了一个先遣团，但没有一个会员国表示有兴趣在安全理事会确定任务之前，制定一份谅解备忘录草案。 - ولم يحل دون وصول قدرة الشرطة الدائمة إلى نجامينا بوقت أطول بكثير قبل وصول الدعم اللوجستي الخاص بها إلا بقية بعثة متقدمة ملغاة، جرى إيفادها إلى نجامينا وتعزيزها بعد أن أذن مجلس الأمن بإنشاء بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد.
仅仅由于某一已取消的先遣团的余留人员驻在恩贾梅纳并在安全理事会授权设立中乍特派团后得到扩充，常备警力才没有比其后勤支助力量更早抵达恩贾梅纳。